Sony Ericsson iPhone 4 & Xperia X10Oevien> 50 preview» 72 IC S 4

07/2010 www.chip.ro

Windows7 la 9 Putttsa a șaptea

N Șapte moduri de a folosi inteligent ulii Ul > 44

Ashamp00 g Stu

| Burning

[Ei A j

Plăci de bază pentru Core i7 * N Eat

Cele mai bune plăci de bază BENAID cele mai tari procesoare) A

O |

X

Pilule amare RENI PC» 58

20710 7 «2 sic]

IN] | TI Bătălia pentru bir

w CIOARA

SSN 1453-7079 .

Notebook ui Sony Vaio VPC-EAISIE/L procesor Intel? Core” i3-330M, 2.13 GHz,

memorie 4GB DRR3, HDD 500GB,

ATI Mobility” Radeon” HD 5145, 512MB,

DVD+/-RW, HDMI, cardreader, webcam, wireless LAN, bluetooth;

2 ceâieneaacdut

Intel Hyper-Threading Intel” HD Graphics

Notebook Asus K52F-SXIOID procesor Intel* Core i3-350M, 2.26 GHz, memorie 4GB DDR3, HDD 250GB, display LED HD, 4 imagini High-Definition cu Intel? HD Graphics, u DVD+/-RW, HDMI, cardreader, webcam, wireless LAN b,g,n;

Preţ vechi: 2.499 lei

Beneficiază de noile tehnologii inteligente de la Intel”. Telnologia intel” H Pai a end

Tehnologia Intele Boost.

Notebook Toshiba Satellite L500-1XU procesor Intel Core” î3-330M, 2.13 GHz, memorie 3GB DDR3, HDD 320GB,

Intel* HD Graphics, HDMI,

DVD+/-RW, cardreader, webcam, wireless LAN; Preţ vechi: 2.699 lei

TOSHIBA

Leading Innovation >

lei

Intel” Hyper-Threading Intel” Turbo Boost

Notebook

Acer Aspire 5740G-624G32Mn, Madison Pro procesor Intel? Core” i7-620M, 2.66 GHz memorie 4GB DRR3, HDD 320GB,

ATI Mobility Radeon" HD 5650, 1GB DDR3, HDMI, cardreader, webcam, DVD+/-RW, wireless LAN, bluetooth, $.0.: Windows 72 Home Premium; Preţ vechi: 4.499 lei

Notebook HP Pavilion dv7-3150eq

procesor Intel Core” i5 i 2.40 GH,

ermite fiecărui n

ic = Pi ai ———— m sort „et Switch PE i post E. TE 00-5509

5:Port 10/100Mbps GREENNEt Switch.

TE100-5509

8-Port 10/100Mbps GREENnet Switch TE100-S80g

Wwww.DC-shop.ro www.romsoft.ro WwWW.aline.ro

(92010 TRENDnet All rights reserved

300Mbps Wireless N Gigabit Router. TEW-639GR) s wi) ITI Fi =

o) RENDNE!

16-Port 10/100Mbps GREENnet Switch TE100-S16Eg

2) TRENDNET

VIBEEM.RO

Yel=leki

DZD TIR 9 a Glob d

VADA, d E 0 y iei Ai “4 - i ) SR , 4 d ty ED

WWW.ABOVEANDBEYOND.NU

| „REQUEST 629 DJ ANDI & LIVIU HODOR VALI BARBULESCU * VIKAJIGULINA e) „MIHAI POPOVICIU

"DJ OPTICK

<A anjunabeats

NOW AS A WEEKLY ITUNES PODCAST NOW ON ITUNES & YOUTUBE

EDITORIAL 9]

Vacanţă

CU 3-4 LUNI ÎNAINTE: Începi te gândești: la buget, la locaţie. La buget, la locaţie. Dai prima căutare pe internet. Uiţi subiectul trei zile. Apoi, auzi o știre la radio, ceva cu oferte... Mai cauţi de la serviciu. Începi desco- peri locații. Discuţi prima dată cu cine mergi.

CU 2-3 LUNI ÎNAINTE: Te gândești în continuare: la buget. La buget, la buget. Deja citești forumuri, cunoști păreri de pe internet. Ai văzut și ceva poze. Începi te interesezi de preţuri. Cauţi pe internet. Compari și notezi. Discuţi unde mergi cu cel cu care mergi. Citești intens de pe internet. Cifre, locuri, informaţii. Te înscrii pe un site de turism. A doua zi, ai deja 10 mesaje Cătălin Constantin ———.. noi. Primul contact: scrii un e-mail agenției. Te declari interesat de ceva. Deputy Editorial Manager Rapid, răspunsul. Apoi telefonul. Discuţi unde mergi cu cel cu care mergi.

; Te gândești în continuare. La buget. Mai stai pe internet și mai cauţi. Desco- peri locaţiile Pacificului, unde nu-i iarnă și nici probleme nu-s. Waikiki... Niște vizionări în Maps. Nu contează de la cine. Discuţi unde mergi cu cel cu care mergi. Te gândești în continuare. La buget. 50 de oferte. Încerci faci gașca. Prima discuţie. Negocieri. Vise. Amintiri de la Costinești. Berea de la Radio Vacanţa. Vrajă la Mării și pe la Steaguri. Discuţi unde mergi cu cel cu care mergi. Hotărârea e luată. Banul smuls de pe card. Avansul. Chiar pe internet. Țac-pac. Eşti mai liber de niște lei.

CU O LUNĂ ÎNAINTE: Te gândești în continuare. La buget. Ești mai liber de niște lei. Ai plătit și restul. Te mai uiţi pe net. Au început curgă informaţii mai proaspete. Discuţi cu cel cu care mergi. Apar poze noi. Geo-tagged. Discuţii noi pe forumul de acum o lună. Prin RSS. De mergi cu mașina: traseul. Maps. Nu contează de la cine.

CU O SĂPTĂMÂNĂ ÎNAINTE: Aparat de fotografiat, GPS, stick, card, card SD, cablu, cablu de alimentare, USB. Eventual laptopul. Poate netbook. Laptop. Ruta!!! Te mai uiţi pe net. Poze. Discuţii. Asigurare medicală... Online. Hărțile de pe GPS!!! Discuţi cu cel cu care mergi. Bagaje. Discuţii de pe forumuri. Sfaturi și altele asemenea.

CU O ZI ÎNAINTE: Ultimele informaţii. Ultimele detalii. Totul e pregătit. Totul încărcat. Totul studiat. Prognoza, vremea. De pe net, repede. Ha. Plouă. Internetul nu-ţi și vreme bună. O vară cum doriţi!

Cafe Tia E,

07/2010 WWW.CHIP.RO [III 5

i c

see

„. Conservaţienergia

4 Windows la puterea a șaptea La îndemână, trendy și foarte practic: pachetul CHIP Apps

oferă un Windows personalizat și, în același timp, acces la multe funcţii puternice prezente în sistemul de operare.

FOCUS

12 ȘTIRI Noutăţi de ultimă oră din lumea IT.

26 KASPERSKY SECURITY ANALYST SUMMIT 2010 Cum arată malware-ul în 2010. Ce vor fure hackerii de la utilizatori și cum reușesc.

28 SONY NEX-3 ȘI NEX-5 Camere mici și deștepte.

30 MAGNET LINK Rețelele clasice de file sharing sunt în dificultate. To- tuși, îşi pot reveni cu ajutorul tehnologiei magnet link.

32 INTERCEPTAREA NEAUTORIZATĂ A CONVORBIRILOR TELEFONICE infracţiune informatică și atentat la siguranţa naţională!

34 DATE PRIVATE INTERCEPTATE DE GOOGLE STREET VIEW! Colectarea de către Google a unor date private din reţe- le Wi-Fi din mai multe ţări ale UE a stârnit un adevărat scandal în rândul autorităţilor.

36 SISTEMELE DE RĂCIRE ALE VIITORULUI Doi cercetători de la University of Rochester au reușit implementeze un fenomen de capilaritate pe o su- prafaţă de siliciu.

40 CARDURI MICI ȘI MARI Luna aceasta ne-am propus aruncăm o privire asu- pra ofertelor de carduri de memorie.

6 [III 07/2010 WWW.CHIP.RO

5 Înșelătoarele

aplicaţii minune

Medicamentul minune fără nici un efect: nu de puţine ori, un program de tuning, în loc accelereze sistemul, pur și simplu îl încetinește. CHIP arată ce medicament funcțio- nează cu adevărat.

COVER STORY

44 WINDOWS 7 Șapte feluri de a-l folosi.

TESTE ŞI TEHNOLOGII 50 REVIEW SONY ERICSSON XPERIA X10 Multimedia la nivel înalt.

54 AFARĂ CU SUNETUL! Flexibilitatea și portabilitatea, dublate de calitatea sunetu- lui, fac din interfețele audio externe o soluţie dezirabilă.

58 APLICAȚIILE PLACEBO Pilule amare pentru sistemul dumneavoastră.

64 BANCUL DE PROBĂ Review-uri ale celor mai noi produse hardware și software

72 IPHONE 4 ŞI IOS 4.0 iPhone la a patra generaţie.

74 TEST: OFFICE ÎN CLOUD Google Docs vs. Office Live Web Apps.

78 APPLE IPAD Cele mai atrăgătoare aplicaţii.

82 INTEL X58 ȘI 17 980X O combinaţie de toţi banii.

86 ANTIVIRUȘI FALȘI Cum îi detectaţi și cum îi eliminaţi.

88 GHID GPU&CPU Procesoarele grafice și CPU-urile momentului.

3) smtanrememe

Sony Ericsson Xperia X10:

multimedia la niivel înalt 0 combinaţie : de toți banii TESTE INDIVIDUALE HARDWARE E ci a A ii i al 64 Cameră video HD SONY HDR-XR550VE 50 Review Sony Ericsson 982 Test plăci 65 HDD Extern 2,5 țoli A-DATA CH94 25 Xperia X10 de bază 65 Notebook Asus N73J

Tot ce trebuie știți despre primul Dacă cel mai puternic procesor poate 66. Sistem desktop Myria 7 LimitedEdition

Android Sony Ericsson. Părţile fi doar unul, plăcile de bază compati- 66 Soluție de navigare asistată de GPS Navon N480 bune, părțile rele și unde se poate bile sunt mult mai numeroase. CHIP 66 Router broadband Vodafone Mobile Broadband HotSpot îmbunătăţi performanța. ajută sd luaţi o decizie avizată. 67 Sistem de navigaţie asistată de GPS Prestigio GeoVision 4120

e sa E reni) , 67 FM transmitter pentru iPhone / iPod Belking TuneCast Auto Live Antiviruși falși Ra MT RR 2 0 68 Monitor LCD Samsung LDI90N | % : e e 68 Sistem Home theater LG HB965T7 68 Video proiector Epson EH-TW450 69 Sursă alimentare PC ENERMAX MODU87+ EMG6OOAWT 69 Încărcător universal Belkin Laptop power adapter

with surge protection 90W im aie Pl me mii i SOFTWARE Ş du ret 7 ogie Doc E orfice 70 Soluţie antifurt pentru smartphone F-Secure Anti-Theft p pp 70 eBook reader Adobe Digital Editions Hackerii fac victime cu ajutorul false- Cât de bine poate înlocui sistemul 70 Crearea de prezentări și calendare 5dfly Photo Desien 2.77 lor programe antivirus, pentru a Office în „cloud” soluţiile moderne?

71 Windows Tweaker Reg Tweaker 3.2.1

face diferenţa între acestea și progra- Care e varianta mai bună pentru 71 Editor de text EditPad Pro 6.6.4

mele legitime poate fi un proces greoi. utilizatorul casnic?

DVD sony Ericsson iPhone 4 & 90 COREL PAINTSHOP PHOTO PRO X3 iti Dalia taiat asia lada d CHIP cu DVD Un challenger în procesarea fotografiilor digitale. 12,98 lei

92 FEDORA 13 Open-source pur.

94 CHIP ISTORIC Evoluția roboticii. ja sa p je er s

Ş i Programele pia:

96 CHIP TOP 10 mA Programa p | Clasamentele complete ale revistei CHIP Ă

3 co. Datele din fişierele de a a

| A 'Plăci de bază pentru Corei7 ! :

Ea ln mai bune plăci de bază pentru cele mai tari procesoare ici

PRACTIC Ă ge | E ln de falșii a cra

100 FREEWARE ȘI OPEN-SOURCE O selecţie de aplicaţii gratuite existente pe CD/DVD.

104 TIPS&TRICKS Trucuri care transformă într-un utilizator priceput.

108 FOTOWORLD Oameni în centrul atenţiei.

tu, '9ne3, R8: IUnuauioa ep ou

Sony. Ericsson iPhone 4 & Xperia X10Onevieu» 50 preview» 72 iQs 4|. CHIP CU CD

9,98 lei

pc: patele din fişierele da ps

ALTELE ae |,

Google Docs vs. =... iai Office Live Web Apy N:

6 CUPRINS psenepeg

8 CUPRINS CD/DVD 110 DICȚIONAR 110 INSERENȚI 112 MAILBOX / IMPRESSUM 114 TEME DIN NUMĂRUL URMĂTOR

2, „pod . 4 Epioze os nu 10027

n aria NI ai eh antiyii U

Şi RS ““eaunuaurea erpam ae NE

07/2010 WWW.CHIP.RO [XA 7

pn

LL CUPRINS CD/DVD

Cuprins (D/DVD

CD-ul şi DVD-ul ce însoțesc fiecare număr al revistei CHIP CUPRIND O VASTĂ SELECȚIE DE PROGRAME SHAREWARE ȘI FREEWARE pentru sistemele de operare Windows și Linux, alături de diverse materiale multimedia și documentații. Pentru sugestii, critici sau probleme legate de discurile atașate revistei, nu ezitaţi ne contactaţi pe adresele dvdachip.ro și cdromâchip.ro.

ADOBE FLASH PLAYER FOR WINDOWS 10.1

Plugin pentru browser

COMPLET

9 9 reco- mandăm fa- ceţi cât mai grabnic update pentru playerul Flash de la Ado- be. În revistă veţi găsi un ar- ticol în care am explicat pe larg cum reușesc atacatorii intre pe PC-urile utilizatorilor. În plus, statisticile arată că, mai nou, porţile folosite sunt produsele Adobe. Prin instala- rea noii versiuni veţi obţine și stabilitate și o mai bună protecţie!

Platforme: Windows XP, Vista, 7

FEDORA 13

Sistem de operare COMPLET

O Luna iulie prilejuiește întâlnirea cu distribuția Fe- dora 13. Vine cu o imagine de DVD în care veți găsi inter- fețele grafice GNOME și KDE împreună cu minimul de pro- grame de care are nevoie un utilizator obișnuit. Fedora 13 respectă drepturile de autor, așa orice modul supli-

OXYGEN OFFICE PROFESSIONAL 3.2 Suită office COMPLET

9 Chiar și cu noile facilități din Office 2010, mulţi

LICENȚĂ COMPLETĂ

Zone Alarm Free 9.2

COMPLET

e 9 propunem versiunea gratuită a produsului Zone Alarm pentru a proteja sistemele de atacurile răufăcători- lor. Veţi beneficia de un firewall perfor- mant cu opţiuni de detecție pentru ata- curi, modul invizibil de navigare pe internet și backup online pentru fișiere, 2 GB în mod gratuit. E dispo- nibil și modulul de protecţie antivirus cu po- sibilitatea de oprire și a spyware-ului. Aveţi nu numai detecție, ci și opţiuni de eliminare

fedoroa?

mentar de care veți avea nevoie - codec-uri, drivere - va trebui instalat manual. În articolul din paginile revistei găsiți informaţiile de care aveți nevoie ca folosiți la maximum sistemul de operare Fedora 13.

Platformă: Linux

FIREWALL -SPYWAR

w. > = = = Z <

ZONEALARM

utilizatori nu vor migra din cauza preţului. Acesto- PE

ra le recomandăm o suită complet gratuită și care, pentru operațiile de bază, este un excelent înlocu- itor pentru produsul Microsoft. E vorba deoim- | plementare OpenOffice.org denumită Oxygen Offi- | ce Professional, un pachet ce cuprinde module de

editare de text și calcul tabelar (similar ca putere cu Word și Excel), plus soluţii dedicate creării și derulării prezentărilor, formularelor şi de design. Se poate folosi doar cu interfa- ţa în limba engleză, dar dacă doriți un corector ortografic localizat, îl puteţi descărca de pe site-ul http://ro.openoffice.org/about-downloads.html.

Platforme: Windows XP, Vista,7

8 [III 07/2010 WWW.CHIP.RO

a programelor qg pe co "Day (ej, &

i

o. >] €& “Po,

LICENȚĂ CHIP COMPLETĂ

Kaspersky Anti-Virus 2010

O 8 Kaspersky Lab România va genera chei unice pentru fiecare utilizator care dorește prelungească licenţa și fiecare cheie va fi validă doar în luna curentă și pe toată perioada lunii iulie 2010. Pentru de- talii, intraţi în secțiunea Antivirus de pe CD/DVD, apoi clic pe Licenta Kaspersky An- ti-Virus 2010 și după aceea apăsaţi buto- nul Citește-mă. Sau apelaţi linkul http:// www.kaspersky.ro/kav-chip și folosiţi co- dul următor CHP-0376-47BC-ASAA în dreptul câmpului COD CHIP. Introduceţi nu- mele, prenumele, o adresă validă de e- mail, un număr de telefon la care puteţi fi

contactaţi, judeţul și codul poștal al zonei. -

Procesul de generare a cheii este protejat printr-un modul captcha. Citiţi cu atenţie textul generat de protecţia captcha şi in- troduceţi-l.

ATENȚIE: Codul Kaspersky Lab va fi gene- rat doar dacă s-au introdus corect informa- țiile. El va fi afișat în browser. rugăm ca înainte de folosire îi faceţi o copie de si- guranţă. Din motive de protecţie, se va per- mite obţinerea unui singur cod de activare de la o singură adresă IP.

CUM SE FACE: Codul obținut trebuie fie introdus în Kaspersky Anti-Virus prin clic dreapta pe icon-ul din bară, opţiunea Acti- vate și Activate commercial licence. După ce codul a fost introdus, veţi fi invitaţi com- pletaţi un formular. DOAR CÂMPURILE MARCATE CU STELUȚĂ SUNT OBLIGA- TORII. În secţiunea Company, folosiţi CHIP Go Digital, la Industry selectaţi orice doriţi dumneavoastră. Location trebuie conţină Romania. Atenţie nu uitaţi introduceţi în câmpul e-mail aceeași adresă e-mail ca cea folosită pentru cererea licenţei. Next și gata, aţi activat produsul.

LICENŢĂ CHIP

BitDefender IS 2010

CHIP EDITION X86

9 8 În fiecare lună, CHIP pune la dispo- ziţie cu licenţă de 30 de zile cea mai recen- versiune a soluţiei antivirus semnate de BitDefender. Prelungirea licenţei se face prin rularea utilitarului bitdefendertool.exe de pe CD/DVD, din directorul SoftwarelAn- tiviribitdefender.

Licenţele de antiviruși de pe CD/DVD sunt oferite gratuit, fără suport și pentru utilizare personală de catre producătorul aplicației respective. De asemenea, acestea sunt in numar limitat, care acoperă tira-

jul revistei și pentru o perioadă determinată de timp. Din cauza multitudinii de configurații hardware și software, există posibilitatea ca produsul nu funcţioneze. Redacţia CHIP și SC 3DMedia Communi-

cations SRL depune toate diligențele pentru a se asigura acestea funcţionează, însă nu pot fi făcute responsabile pentru nefuncţionarea în condiţii normale a licenţelor respective.

SONY VEGAS PRO

Editare multimedia

DEMO

O Tot din categoria produse- lor multimedia face parte și Vegas Pro al companiei Sony. integrează o soluție profesio- nală de editare video și o platformă de broadcasting video. Modulele din program oferă tot ceea ce este nevoie pentru crearea de proiecte video de calitate maximă, de la preluarea lor în format di- gital, la editare și distribuție - cu suport pentru Blu-ray. Rulează pe platforme x32 și x64, având module dedicate pentru authoring-ul filmelor. Merită vedeți ce știe facă și cum poate ajuta în hobby-ul dumneavoastră. Platforme: Windows XP, Vista, 7

o. pi. Q.

ei 9) 9 >

VIRTUALBOX 3.2.4

Platformă de virtualizare

COMPLET Z

e e Windows 7 are opțiu- ș nea de a rula în mod nativ | prin Windows Virtual XP o mașină virtuală Windows XP. Se integrează foarte bine cu acesta și așa există compatibilitate cu aplicaţii- le mai vechi. Cine nu are așa ceva sau vrea o libertate mai mare poate folosi fără proble- „me Virtual Box. Sistemul de virtualizare știe folosească accelerare hardware din proce- sor şi poate rula mai multe sisteme de opera- re simultan. La nivelul virtualizării conexiu- nilor de rețea mai sunt probleme, rezolvate cu fiecare nou build. Nu este o platformă mâncătoare de resurse.

Platforme: Windows XP, Vista, 7

ADOBE PREMIERE PRO CS5

Editare video

la nivel profesional

DEMO

O 8 Noua versiune a programului profesio- nal de editare video de la Adobe necesită instalare pe un sistem pe 64 de biţi. Așa va putea folosească mai bine resursele hardware și ofere un spor de viteză. Acum are un suport mai bun pentru forma- tele digitale folosite de diverși producători, cu accent pe versiunile HD. Se integrează cu Final Cut Pro și produsele Avid pentru ca materialele poată fi exportate fără pro- bleme între platforme. Am remarcat și su- portul pentru noua generaţie de camere DSLR, capabile înregistreze materiale vi- deo HD. Toate acestea pe lângă optimizări de interfaţă, viteză și rezolvări de bug-uri. Platforme: Windows XP, Vista, Windows 7

[2 PROGRAME PE CD/DVD

RECOMANDĂRI & Adobe Premiere (S5 Adobe After Effects (S5 9 O Sony Vegas Pro 9

APLICAȚII ChrisTV Professional 5.4 e Hwinfo 5.3.0 9 HWinfo 3.20.380 Q IrfanView 4.25 Restorer Ultimate 2000 TotalCommander 7.50 e Winamp 5.56 e Winar 39

DRIVER-E 9 ATI Catalyst Suite 9.9 XP G4-bit O ATI Catalyst Suite 9.9 XP 32-bit e ATI Catalyst Suite 9.9 Vista/7 64-bit ATI Catalyst Suite 9.9 Vista/7 32-bit Intel Chipset Software Installation Utility 9.1.1.1020 Q Intel Matrix Storage 8.9.0.1023 Intel PRO/Wireless Xp si Vista Q nVidia Geforce 190.62 Vista x86/Win 7 Q nVidia Geforce 190.62 Vista x64/Win 7 Q nVidia Geforce 185.18.36 Linux X86 Q nvidia Geforce 185.18.36 Linux X64 Q nVidia Geforce 185.18.36 FreeBSD 86 Q nForce Drivers 20.08 Vista/7 x86 e nForce Drivers 20.08 XP 32-bit Q Drivere Realtek HD Audio R2.33 Vista/7 Q Drivere Realtek HD Audio R2.33 XP Q Realtek LAN XP si Vista Q VIA Hyperion Pro 5.24 VIA IDE, RAID & SATA Drivers

COMPLET Adobe AIR Runtime for Windows 2.0.2 9 O Adobe Flash Player for Windows 10.1.53.64 Q DipTrace Free 2.1 Q Oxygen Office Q Picasa for Windows 3.6 Build 105.67

O pe DVD 9 pe CD 9 e Safari 5 9 O VirtualBox 3.2.4 9 8 ZoneAlarm Free 9.2.044.000 O O Ashampoo Burning Studio 2010 9 O Password Organizer

DEMO 9 O Smart Bill Profesional Plus 2010 Adobe After Effects CS5 Q Adobe Dreamweaver (S5 9 O Sony Vegas Pro 9 Q Adobe Premiere Pro (S5

LINUX 9 Fedora 13

FREEWARE e Anti-Dupe for Microsoft Outlook 2.0 e )nView for Windows 1.97.5 Q Accord CD Ripper Free 6.3.3 O DVDFab HD Decrypter 7.0.7.0 Q Kantaris Media Player 0.6.5 Q Videoinspector 2.2.5.123 O JCreator 5.00.007 O AIMP 2.61.570 O DeskSave 8.2.1 Q hotKeyz 2.8.3 Q System Explorer 2.2.2

CHIP PACK

9 O Freeware si Open Source 9 O CHIP Anti-placebo

9 O CHIP Windows 7X7 Pack

TOPURILE CHIP

ANTIVIRUS

8 O Kaspersky Anti-Virus 2010

9 0 BitDefender Internet Security 2010 CHIP Edition 9 0 BitDefender Tool

O 0 Licenta Kaspersky Anti-Virus 2010

NOTĂ Interfața CD-ului și DVD-ului CHIP este concepută ruleze optim pe o,placă grafică ce suportă minim o rezoluție de 800 x 600 şi o adâncime a culorii de 16

Jelor pagube provocate de utilizarea CD-ului și a DVD-ului în alți parametri decât cei stabiliţi în standardul menţionat anterior.

07/2010 www.CHIP.RO [IA 9

"9 TUTORIAL

CUM CREAŢI CD-URI AUDIO ȘI COPERTE SUB WINDOWS

Ashampoo Burning Studio 2010 Advanced

Cum puteţi crea mai uşor CD/DVD-uri cu filme, muzică, poze și documente. arătăm

cum faceţi și coperte pentru CD/DVD-urile din colecţie.

instalaţi programul. De pe CD/DVD, din interfața CHIP, secțiunea Licenţe CHIP, porniţi instalarea. recomandăm dezactivaţi toolbar-ul Ashampoo ca nu încărcaţi inutil browser-ul. După terminare, lansați programul în execuţie. inserarea licenţei. La prima rulare, o vedeţi o fereastră de dialog în care sunteți invitat introduceţi o adresă de e-mail unde primiţi cheia de licenţă. Operația se face în doi pași: primul este legat de verificarea adresei de e-mail și, abia după ce veţi da clic pe linkul primit pe e-mail, o aveţi acces la licenţă. In- troduceţi-o în secțiunea dedicată.

Alegeţi operaţia dorită. Din interfața principală a lui Ashampoo Burning Studio 2010 Advanced optați pentru ceea ce doriţi faceți: copiere de fișiere, crea- rea CD-urilor cu muzică, copiere de filme etc. Veţi fi îndrumat de vrăjitorul din pro- gram cu privire la pașii pe care trebuie îi urmaţi. Ex: pentru un CD audio trebuie doar trageţi în fereastră fișierele MP3 dorite. Se va face automat conversia lor. Programul poate facă automat nivela- rea sunetului și elimine pauzele de 2

Bum Audio ij Ea Playtat

secunde dintre melodii. Alegeţi unitatea

folosită pentru ardere și introduceţi un Ei iesea CD gol. Daţi drumul la scriere! E Crearea de coperte pentru CD-urile E audio. Probabil aveţi nevoie și de :

coperte arătoase pentru CD-ul proaspăt Al creat. Porniţi din nou Ashampoo Burning | Studio 2010 Advanced. Intraţi în meniul Print and Design. Alegeţi tipul de copertă pe care vreţi o faceţi - de CD, de DVD, pliant în interiorul DVD-ului etc. Bifaţi zona și apăsaţi Acquire image. Selectaţi imaginea dorită, poziţionaţi-o pe zona de tipărire. Când totul e OK, apăsați Ready. Puneţi CD-ul înapoi în unitate și din fe- reastra următoare apăsaţi Import from Disc ca fie inserate automat informaţii- le descriptive pentru melodii. În final mai adăugați manual informaţii de tip text și tabele peste imaginea de copertă. Treceţi la pagina următoare și apăsaţi Print ca tipăriți coperta.

Reluați operaţia corespunzătoare

pentru fiecare proiect pe care îl veţi face cu Ashampoo Burning Studio 2010 Advanced.

SEA |

lv s

"A

i i

pi

i

SPUNEȚI ADIO! FACTURILOR TIPIZATE

Program Facturare „Smart Bill 2010“

Smart Bill este un program românesc de facturare, reprezentând o soluție profesională și rentabilă pentru emiterea de facturi, chitanţe, avize, proforme, bonuri fiscale. Lansat acum 3 ani, Smart Bill a ajuns la versi- unea 2010 și se prezintă ca unul dintre cele mai utilizate programe de profil, cu peste 6000 de utilizatori licenţiaţi (firme și PFA). Luna aceasta îl puteţi testa și dumneavoastră urmând instrucţiunile de mai jos.

Instalare: Beneficiați de toate facilitățile din Smart Bill, gratuit și fără obligaţii, pentru o perioadă de 30 de zile, instalând

programul de pe CD/DVD din secţiunea Demo.

Emiterea de documente: Verificaţi func-

ționarea emițând câteva documente reale sau de test: facturi, chitanţe, avize, proforme sau chiar și bonuri fiscale. Generaţi docu- mente test cu datele fictive disponibile în program sau unele reale după ce aţi introdus identificatorii societății dumneavoastră.

Facturează singur: Efectuează toate cal-

culele cu până la 4 zecimale, memorează și completează automat informaţiile introdu- se (clienţi, produse, menţiuni etc.), persona- lizează documente cu logo, fundal, ștampilă, preia date client și curs valutar de pe inter- net, multiple modele și formate de docu- mente (ex: 1 factura/A4 sau A5, 2 facturi + 2 chitanțe/A4, 3 facturi/A4 etc.); funcţionează în reţea și poate trimite facturi pe e-mail di- rect din program, se poate conecta la casa de marcat. E capabil creeze documente în mai multe limbi și monede, rapoarte, grafice, ca nu mai plătiţi niciodată pentru tipizate gen facturi, chitanţe, avize, proforme. E adus

10 [III 07/2010 WWW.CHIP.RO

la zi din punctul de vedere al legislaţiei.

DE ȘTIUT: Smart Bill are 3 versiuni împărțite pe diferite nevoi. Preţurile sunt de la 119 la 249 LEI/viaţă. O licenţă este valabilă pentru o firmă/PFA pe viaţă, pe oricâte calculatoare. Pentru PFA, AF și întreprinderi individuale pre- țul este redus cu 50%.

Suplimentar: Suportul tehnic și actualizările sunt gratuite. Programul are și versiuni de MacOS și Linux.

INFO: www.program-facturi.ro

EMITERE INCASARI

N Factura Factura storno Factura proforma

! Modificare documente CONFIGURARE UNELTE 5 Date firma [] Salveaza date = A Configurare emitere documente Configurari program în; Jurnal activitate ) Casa marcat RAPOARTE - Documente emise Lî3. 4 Fisa operatiuni dient | Grafice sp

rate Deea aere IA EI : “de referinţe sia [Customize Links (1) fe) Customize Links ([T Free Hotmail (pi Ste-uri sugerate “a; Ashampcot Burning Studio 2010 Advanced (F.v.. Mo ED > 0 m e Pagine Siguanti”

E inemet

Alte tracă in the int be buzei to yen Acte: CD. Use ine "Nove Lp” and "Move Dom” bufena to change the order. You can also acd and remove tracka mt he “Ad” and "i

Duraten en Auto-CO (57.12)

Chitanta pentru facti Chitanta fara factura Incasare prin banca Raport incasari

Restaureaza date

NOMENCLATOARE

i Microsoft

barrtmaară Perie installation has been completed successfully,

da han rara a avene ia 5

CAuenCHIP SoeauiiDesktop Buena Vata Seci Ob = Cut CHIP Special

CAUeera CHIP Special Desaop Buena Vata Social Ob +

(7 Normalze the volume of taca. This mahe the volume of al "vaca on the CD rougiy equal.

lbonetineert sie standard 2 second pause beteen the vada of e CD.

SMART BILL

programul inteligent de facturare

un produs inteligent IT

FACTURA Seria FCT nr. 073 Data (zi/luna/an): 22/04/209 Nr. aviz: 2345 Cota TVA: 19% Ane Anghelina Liviu P.F.A or 1 ]35/116/2005 pa RO4432211 Adresa: Bdul. Victoriei Jud: Sibiu IBAN: NORA e 3573 9999 01419 7237

r.31, Sibiu Adresa: Str. Co:

Adre: iviuanghelina, corn Tel: 0752 035 aia

a Capital Sodal: 0001 irma imp export, capital mixt Pret Unitar . Cant (fara TVA) 4

Laptop ASUS FSRL-AP400D, 15.4" (WXGA) buc 3200.00

Videoproiector Toshiba TPD SP1 buc 1600.00 Soft Corel DRAW Graphics Suite X4 Upgrade buc 1100.00 Copiator digital Konica Minolta BizHub 160 buc 1500.00

USB Flash Drive Corsair Survior 32G8 buc 300.00

o 1 2 3 4 s 7

Curs 1 EUR = 4.2051

Prestari servicii conform contract 21/14,01.2010 buc 1000.00

Discount 10%

none Nr Nr

1450.00

Total

Total Plata

Nomenclator produse Nomendiator clienti

Conform contret Date Expeditie:

Intocmit de : Olar Ramon.

CNP: 27800901261782

arat delegatului: Soare Alexandra 1092823

MGFR A in 28.05.2010

Semnatura si stampila furnizorului:

Vz,

Mijloc tran: nsport Bi VO1REI Expediere la data de 07/06/2010 ora 11:39

Semnaturile:

înta ; ==

Client: Stele gen IT SRL, Re

1335/116/2005 ATA RO4432211 stinesti, 8

IBAN: RO31 INGB 0001 Gero, oct: îsi

Banca:

Valoare

S(3x4) 6 3200.00

3200.00 1100.00 3000.00

900.00 1000.00

-1450.00

14050.00

Semnatura de primire: |.

te,

Valoare TVA PU

2479.50 | Și 15529.00 |

FAITHLESS

PLUS: SILENT DISCO SI MULTI NI

O EMAGIC SUMMER-FEST.RO

BILETE: MYTICKET.RO / DI/VEAR7A

E FOCUS

PROCESOARE

Planuri ambiţioase la Computex 2010

Intel și AMD și-au prezentat, în cadrul Computex Taipei 2010, cele mai noi produse și au conturat

energetic, concepute alimenteze chiar și cele mai exigente experienţe multimedia.

INTEL CORPORATION

Producătorul a oferit informaţii despre noi pro- duse și caracteristici tehnice ale familiei de pro- cesoare cu un consum redus de energie Intel Atom, evidențiind procesoarele „Pine Trail!” și „Oak Trail”, optimizate pentru Tablet PC-uri și net- book-uri subțiri. Planurile Intel includ realizarea unei diferențieri clare a categoriei netbook și extinderea acestei categorii în noi segmente de

i * Expand the Processor value | _proposition with new media, 3D and i power management technologies | that scale with our process technology and tick tock cadence | Small form factors :

Power savings

Media functionality

3D standards

Clarkdale Arrandale

Clear Video HD

G45 [ci ki

tul HD/Bluray support DMI.

piaţă, dincolo de PC-uri, laptopuri și servere. Compania a prezentat platforma „Canoe Lake”, ce stă la baza unui netbook cu grosime de doar 14 mm și folosește procesor dual-core „Pine Trail”. Acesta funcţionează la temperaturi scăzute și este cu 50% mai subțire decât orice alt netbook pe care utilizatorii îl pot găsi astăzi pe piaţă. „Oak Trail” va fi disponibil la începutul anului 2011 și va aduce o reducere a consumului cu 50% în modul „average power consumption” - playback video HD, suportând MeeGo, Windows 7, precum și sisteme de operare dezvoltate de Google. David Perlmutter, Executive Vice President și Co-General Manager al Intel Architecture Group, a subliniat impulsul extraordinar de care se bucură noua familie de procesoare 2010 Intel Core i3, i5 și i7 , inclusiv Intel Wireless Display, și a trecut în revistă viitoarea generaţie de pro- cesoare Intel Core produse în jurul microarhi- tecturii cu nume de cod „Sandy Bridge” ce se dorește a fi produsă la sfârșitul lui 2010. INFO: www.intel.com

PROMOȚIE

AMD CORPORATION

loc în industria de calcul: procesoare puternice,

eficiente din punct de vedere energetic, ce com- : bină CPU-ul, GPU-ul, procesarea video și alte po- : | sibilități de accelerare într-un singur cip, con- : |! ceput alimenteze eficient chiar și cele mai :

exigente experiențe multimedia, de la aplicaţii : LED Designo Ms: prețuri recomandate de 248 de

video HD până la jocuri DirectX 11. „Filmele la : Euro (23"), 192 de euro (21.5") și 153 de euro (20”).

rezoluţie joasă au nevoie de o scalare eficientă au o rată de contrast de 10.000.000:1 pentru

: redarea unor imagini vii și cât mai apropiate VREO. |[ ine /eA Gate co Vele ERA Al : de realitate și păstrează tehnologia originală îN] : Ereo-Fit cu suport inelar, care permite utiliza- : torilor ajusteze unghiul de vizualizare folo- : sind doar un deget. Ecranul cu iluminare cu le- îi : durioferăoimaginestabilă, minimizând oboseala | : ochilor chiar și după perioade mari de utiliza-

| : re. Compatibilitatea Full HD (1920x1080) și co- : nectivitatea HDMI permit rularea fluxurilor de || momae Se ca DL . | : rezoluţie înaltă, iar timpul de răspuns de numai compatibilă cu telefoanele mobile, iar filmările : , A sI Aeula dei d a le Ar personale trebuie optimizate pentru o vizuali- : Te nologia ASUS sp SIR! Vi SQ Inte ISenIce ef j „_—_ : optimizează fidelitatea culorilor prin aplicarea

zare mai plăcută”, a declarat Rick Bergman, vice- : Sea pa e spin & : unuia dintre cele cinci profiluri predefinite (jo-

președinte senior și manager general, AMD Pro- : eta gat J duct Group. Lansarea oficială a familiei AMD : curi, cinema, noapte, peisaj, standard), răspun- Fusion este programată pentru prima jumătate pna a Sjizatorilo+ la 6 3lihuls aesațe

core bazat pe tehnologia de 32 nm (în cadrul plat- INFO: wwyw.asus.com

formei Sabine, destinată segmentului mainstream și laptopurilor performante) și cu Ontario, un cip : dual-core lower-power. Ambele cipuri vor supor- :

Pendrive pentru fanii CM!

... ..........ccccceeneeeeeeeneccooececenecoceocececenecocecececonocecececenecocoeeconeconoeeconecoeeesecoooacocooannoce e.

: Cu gândul la cel mai mare eveniment de fotbal, : producătorul polonez de memorii Wilk Elektro- : nik propune utilizatorilor pendrive-ul Gooddrive

pentru a fi afișate pe ecrane mari, înregistrarea

| AMD Notebook im n Roadmap

[3 s [3 3 ta [i p =

Ultrathin

a anului 2011 și va debuta cu Llano, un cip quad-

ta DirectX 11. INFO: www.amd.com

Router-e D-Link cu licenţă antivirus

Furnizorul de soluții complete de networking D-Link anunţă BV caiet care Popigaza BED

WIRELI E s51 N AI

Promoţie: antivirus gratuit la cumpărarea DIR-300 și DIR-600.

12 07/2010 WWW.CHIP.RO

tru cumpărarea unui router D- Link vor primi și o licență Pan- Antivirus Pro 2010 Cirus,

pentru un calculator.

ElkoTech România, Asesoft Dis-

tarea device-urilor pe USB. INFO: www.dlink.ro

Monitoarele LED Designo

„portretul robot” al unităţilor de procesare ale viitorului: puternice, eficiente din punct de vedere :

: ASUS a lansat în România noile monitoare LED : adăugate seriei Designo: MS248, MS238, MS228 : și MS208. Aceste monitoare ultra-subțiri și prie- Unităţile de procesare accelerată AMD Fusion : e ea peer ee a erezie reprezintă o schimbare majoră pentru arhitec- : 12315 inchi Madălală de vârf tiin aia Sală tura și funcţionalităţile procesorului, prin com- : Acei : binarea procesării seriale ultra-performante și : a nucleelor grafice de procesare paralelă într-un : singur cip - totul pentru a îmbunătăţi sarcinile vi- : | zuale, omniprezente în mediile de calcul actuale. : | Producătorul a făcut recent prima demonstrație : | publică cu un procesor AMD Fusion, furnizând : |

o scurtă incursiune în schimbările ce vor avea : |

| PR

GOODDRIVE

Football, conceput special pentru iubitorii de fot- : bal: capacul în formă de minge, - or

: ca și întreaga construcţie de

Astfel, la achiziționarea unui : culoare verde, având conturul

router DIR-300, se oferă olicen- : unui teren de fotbal, sublini-

ță Panda Antivirus gratuită pen- ază caracterul „sportiv” al me-

tru 6 luni, iar la cumpărarea unui : moriei. Carcasa USB-ului a fost

router DIR-600, o licență pen- : fabricată dintr-un amestec spe-

tru 1 an. Produsele pot fi achi- cial de cauciuc, care protejea-

ziționate de la distribuitorii : perfect datele, chiar și atunci

autorizați D-Link în România: : când stick-ul de memorie este : confundat cu mingea de fot-

tribution, Lasting Systems și : pal (rezistă până la 300G)). Pendrive-ul este dis-

Scop Computers. Panda Anti- : ponibil la capacitatea de 4 GB, ceea ce permite

virus 2010 oferă protecție con- : salvarea unui întreg meci de fotbal în format

tra malware-ului și la conec- : Fuji HD sau a mai mult de 1000 de fotografii.

: INFO: www.goodram.com

Gooddrive Football: USB-ul dispune de garanţia pe viaţă a producătorului.

Noua generație de GPS-uri

Evolio a lansat, în premieră pe piaţa din România, cea mai modernă platformă GPS - seria 500, bazată pe noi realizări tehnologice în domeniu. GPS-urile sunt dotate cu noul procesor Centrality ATLAS IV Dual Core 500 MHz și cu noul receptor

satelit SIRF STAR 4. Receptorul SIRF STAR 4 asi- :

gură o recepție îmbunătăţită, de trei ori mai ra- pidă, a semnalului satelit. Procesorul Dual Core

gementul paralel al sistemului de operare și al

Noutatea absolută a modelelor Evolio E500, cu noul soft interactiv EvoMap 2.0, cu cea mai

recentă hartă - versiunea aprilie 2010 - ce acoperă în proporție de 100% Europa Centrală și

tuită de informaţii (ex: Puncte de Interes, Came-

re Radar etc.), precum și configurarea acestora: după preferinţele utilizatorului. INFO: www.evolio.ro

99 și 190 de euro.

o... ..................ccnnccceneneeneneeneeeanneeeneneneee

SISTEM DE OPERARE

Windows are interzis la Google!

Google limitează utilizarea în cadrul com- paniei a platformei software Windows, pro- duse de Microsoft, din cauza îngrijorărilor legate de securitate.

Acţiunea de a înlocui Windows cu alte siste- me de operare a început în ianuarie, după ce operaţiunile Google din China au fost afectate de atacuri informatice.

În prezent, salariaţii noi pot alege între uti- lizarea calculatoarelor bazate pe Mac și pe Linux.

INFO: www.google.com

: un e-book reader excepțio- recepției satelit, acest lucru asigurând viteză spo- : rită în exploatare și acuratețe de poziționare. : : și un ecran asemă- E510 și E520 o reprezintă echiparea acestora : : permite lecturi în- : delungate fără a : obosi ochii.

de Vest și în proporție de 99% rețeaua rutieră : a României. Softul interactiv Evomap permite : E actualizarea on-line a hărților, descărcarea gra- : USB și slot Micro- Eee Tablet: cititor de cărți : SD pentru sincro- îi : nizarea rapidă cu un calculator. ASUS Eee Pad : pe : este un dispozitiv ultra-subţire, ușor și perfor- : : mant, care oferă utilizatorilor o experienţă de : Î : operare din cloud în timp real, disponibil în : |.

: două configurații. Eee Pad EP121, cu ecran de : | : 12 inchi, este un Tablet PC care poate fi utilizat : : ca player multimedia, e-reader, computer com- : PEPI: d : pact și dispozitiv pentru conexiunea la inter- : Vifinile 10rani. : net. Motorizat de un procesor CULV Intel Core : : 2 Duo căruia i se alătură sistemul de operare : : Windows 7 Home Premium, acesta se achită de : sarcini multiple fără efort, dând posibilitatea : : utilizatorilor să-și verifice e-mailurile, deru- : : leze video-conferinţe și lucreze cu documen- : te Microsoft Word sau Excel în același timp. : KINGSTON TECHNOLOGY : Eee Pad EP121 oferă o autonomie de 10 ore și :

: două modalităţi de